例句

• ①

  たとえわたしが大金持ちだとしても、毎日遊んで暮らしたいとは思わない。/就算我是土豪，我也不想每天吃喝玩乐度日。

• ②

  仮にわたしが病気で倒れたとしても、これだけの蓄えがあれば大丈夫だろう。/就算我病倒了，有这些积蓄应该没问题了吧。

• ③

  彼ほどの才能があれば、どんな家に生まれたとしても音楽家になっていただろう。/要是有他那样的才华，出生在什么样的家庭中都会成为音乐家的吧。

• ④

  もし彼がわたしの親しい友人であったとしても、わたしは彼を許さなかっただろう。/就算她是我亲密的朋友，我应该也不会原谅她。

• ⑤

  どんな事業を始めるとしたって、お金は必要だ。/无论你要开始什么样的事业，钱都是必须的。

• ⑥

  買うとしても、一番安いのしか買えない。/就算要买，我也只能买最便宜的。

解析

１）「∼としても、…」の形で、「実際は∼ではないが、もしそうなっても」と言いたいときに使う。「…」では逆接の事柄を述べる。
２）話者の主張、意見などを述べるなどとともに

１） 「∼としても、 的形式，采用…」在想要表达“虽然实际上不是～，但即使是那样也…”之意时使用本句型。「…」的部分陈述和前面内容相反的事。
２）多用来陈述说话人的主张、意见等。

注意

～はようとしても

表示假定或确定的逆接条件，后项多是消极的或是否定的内容。

当前语法配套专题：