例句

• ①

  今日を限りに禁煙することにしました。/我要从今天开始禁烟。

• ②

  今回の取引を限りに、今後Ａ社とはいっさい取引しない。/这次交易过后，断绝和A公司的合作。

• ③

  今年度を限りに土曜日の業務は行わないことになりました。/截止到今年，以后就不再进行周日的业务了。

• ④

  すでに７０歳を超えた老ピアニストも、今日の演奏を限りに引退するのだという。/据说以年过七旬的老钢琴家今天演出结束后也要功成身退了。

解析

今まで続いていたことが今後はもう続かなくなるということを言うときに、その最後の期限を表す。

表示在此之前一直在持续的事从此以后不会再继续下去了之意，表示其最后的期限。

注意

常用「今日」、「今回」、「今月」等表示时间的词。

易混淆语法辨析

をかわきりに（して）/かわきりに /をはじめとして/をはじめとする/

辨析：
①接续相同.都接名词。
②意思不同「〜をかわきりとして」的意思是“以……为开端，（相继发生）……”。「〜をはじめとして.的意思是“以……为首”。
【例句】
△この映画は東京をかわきりとして、全国10の都市で上映された。/这部电影以东京为开端，在全国共10个城市上映。
△アメリカの大統領をはじめとして、20ヶ国のリーダーが会議に参加した。/以美国总统为首的20国领导参加了会议。

当前语法配套专题：