- 早道荣誉
- 合作伙伴
A:この部屋、空気が悪いですね。少し窓を開けた方がいいですよ。/这个房间的空气好差啊,稍微开下窗户比较好吧。 B:そうですね。ちょっと開けましょう。/是啊,那就开一点吧。
A:ダイエットのためには、ちゃんと食べてから運動した方がいいですよ。/要减肥的话,吃完之后好好运动更好吧。 B:そうですか。/是哦。
A:このことは会議の前に課長に報告しておいた方がいいですよ。/这件事在开会之前向课长报告一下更好吧。 B:わかりました。/明白。
父 :雨が降りそうだから、かさを持っていった方がいいよ。/好像要下雨了,带着伞更好吧。 子ども:はい。/好的。
息子:お父さん、あまりたばこを吸わない方がいいですよ。/爸爸,不要吸那么多烟比较好吧。 父 :そうだね。/是哦。
A:夜、遅い時間にものを食べない方がいいですよ。/晚上不吃东西比较好哦。 B:そうですね。/是哈。
A:危ないから、あまりバイクには乗らない方がいいよ。/因为很危险,不要坐摩托比较好吧。 B:わかってるよ。/知道了。
2)在对上司或长辈进行指挥或调遣的时候,基本不使用本句型。