例句

• ①

  ジムは日本に長くいるので会話は上手だが、文字はひらがなさえ読めない。/吉姆长期在日本,因此口语很棒,但是文字方面连平假名都不会写

• ②

  彼女は親友の花子にさえ知らせずに一人で外国へ旅立った。/她甚至都没有告诉自己的闺蜜花子就一个人去国外旅行了

• ③

  息子を失った彼女は生きる希望さえなくしてしまった。/失去儿子的她连活下去的希望都没有了

• ④

  この本は小学生でさえ読めるのだから、高校生のあなたは簡単に読めるでしょう。/这本书连小学生都会读,因此作为高中生的你应该能轻松读懂吧

• ⑤

  山の上には夏でさえ雪が残っている。/在山上就连夏天也残留着雪

解析

極端なものごとを取り出して「ほかのことはもちろん」という意味に使う。④のように主格につく場合は「でさえ」となることが多い。

举出一个极端的事物为例，“别的事物就更不用提了”之意。如例句④，接在主格后面的时候多使用「でさえ」。

注意

「～さえ」相当于「も」，「～でさえ」相当于「～でも」，但语气更为强烈。另外还有「～さえも」、「～でさえも」的用法。

当前语法配套专题：