例句

• ①

  食べれば食べるほど太る。/越吃越胖。

• ②

  お礼の手紙を出すのは早ければ早いほどいい。/问候的信越早寄出越好。

• ③

  考えば考えるほど分からなくなる。/越想越糊涂。

解析

１）「一方の程度が変われば、それとともに他方も変わる」と言いたいときの表現。ナ形容詞の場合は「∼なら∼なほど」となる。
２）③のように、普通予想することと反対の結果となる場合にも使う。

１）在想要表达“一方面的程度发生了变化，与此同时另一方也会变化”之意时使用本句型。ナ形容词的话则采用「∼なら∼なほど」的形式。
２）如例句③，也可以用于表示和一般的预想结果相反的场合。

注意

随着前项的程度的提高，后项的程度也随之提高，有同比增长的意思。不能替换成「くらい」。

当前语法配套专题：