例句

• ①

  田中さんはもう会社を出たはずですよ。5 時の新幹線に乗ると言っていたから。/田中应该已经离开公司了啊。说过坐五点的新干线。

• ②

  スポーツ大会の写真は山中君に頼みましょう。写真学校の学生だから上手なはずですよ。/运动会的照片就拜托田中了哦。摄影学校的学生应该很擅长吧。

• ③

  リーさんは３時に家を出たそうですから、ここには４時前に着くはずです。/小李貌似三点就从家里出发， 应该四点就到这了。

解析

１）客観的な理由があって（例えば計算などをして）、推量にかなり確信があるときに使う。その理由から考えて、当然のことだと推量するときの言い方。
２）話す人の意志的な行為の予測には使わない。

１）有客观理由（如经过计算等）对于自己的推测非常有信心的时候使用本句型。从该理由来考虑，结论当然如此，在想要表达这种的推测的时候使用本句型。
２）不能用来预测说话人的意志性行为。

注意

表示说话人根据事物的一般常理或发展趋势进行推断、预测，没有百分之百的把握。

易混淆语法辨析

はずだ /わけだ/

辨析：

①接续不同
「〜はずだ」前面接续「动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干+な/名词+の」。
「〜わけだ」前面接续「动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干+な/名词+な/である」。
②意思不同
「〜はずだ」表示说话人由某种依据或普遍常识，进行判断、预测，没有百分之百的把握，意思是“理应”
「〜わけだ」表示从前面所表达的或者前后文所表述的事实，状况，合乎逻辑的导出结论时。
【例句】
△彼は10年以上ここに住んでいるので、地域の事情に詳しいはずだ。/他住在这里有10多年了，应该对当地情况很了解。（未知，即不确定他是否真的了解当地情况。）
△彼は10年以上ここに住んでいるので、地域の事情に詳しいわけだ。/他住在这里有10年以上了， 难怪对当地情况很了解。（已知，即已经知道他很了解当地情况。）

例句

• ①

  A：わあ、おいしいワインね。/哇，好美味的红酒啊。 B：おいしいはずですよ。高いワインなんですから。/当然好喝了。这可是很贵的酒啊。

• ②

  この部屋、寒いですね。窓が開いているのを見つけて寒いはずです。/这个房间好冷啊，看到窗户开着，怪不得冷。

• ③

  A：タンさんは日本語が上手だね。/谭先生应该很擅长日语吧。 B：日本に 10 年も住んでいるんだから、上手なはずだよ。/都在日本住了十年了，当然擅长了。

解析

表示说话人原来认为奇怪或者不理解的事情发现了能够很好的解释说明的事实，可以理解了。

易混淆语法辨析

はずだ /わけだ/

辨析：

①接续不同
「〜はずだ」前面接续「动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干+な/名词+の」。
「〜わけだ」前面接续「动词普通形/い形容词普通形/な形容词词干+な/名词+な/である」。
②意思不同
「〜はずだ」表示说话人由某种依据或普遍常识，进行判断、预测，没有百分之百的把握，意思是“理应”
「〜わけだ」表示从前面所表达的或者前后文所表述的事实，状况，合乎逻辑的导出结论时。
【例句】
△彼は10年以上ここに住んでいるので、地域の事情に詳しいはずだ。/他住在这里有10多年了，应该对当地情况很了解。（未知，即不确定他是否真的了解当地情况。）
△彼は10年以上ここに住んでいるので、地域の事情に詳しいわけだ。/他住在这里有10年以上了， 难怪对当地情况很了解。（已知，即已经知道他很了解当地情况。）

当前语法配套专题：