• ①

  もう 7 時だから、そろそろ食べ始めましょう。/已经7点了，快吃吧。

• ②

  なべに牛肉を入れて色が変わり始めたら、さとうとしょうゆを入れてください。/在锅里放入牛肉，等牛肉一变色之后请加入糖和酱油。

• ③

  この地方で桜が咲き始めるのは、3 月の終わりごろです。/这个地方樱花开始开放的时节是三月末。

• ④

  子どもは最近、町の図書館を利用し始めました。/孩子最近开始使用市内的图书馆了。

①接续相同，「〜出す」与「〜始める」前面都接续「动词ます形」。
②意思相同，「〜出す」与「〜始める」的意思是“开始……”、“……起来”。
③区别
「〜出す」接在表示自然现象、生理现象及感情的动词后面,它的突发性、意外性比较强，经常与「急 に」、「突然」等副词一起使用。另外，「〜出す」不可以和表示意志的「〜（よ）う/ましょう」等表达方式一起使用。常用的有「降り出す/思い出す/泣き出す」等。
「〜始める」接在动作动词后面,并且可以和表示意志的「〜（よ）う/ましょう」一起使用。常用的有 「習い始める/食べ始める」等。
【例句】
△赤ちゃんはわたしの顔を見ると、急に泣き出した。/婴儿ー看到我就突然哭了起来。
△冬になってから、風邪を引く人が増え始めた。/入冬后，感冒的人开始增多了。