例句

• ①

  山川さんは釣りのこととなると目が輝く。/山川一提到钓鱼的事就精神抖擞。

• ②

  花子は食べることとなると、急に元気になる。/花子一提到吃的，一下子就有了精神。

• ③

  いつもはきびしい部長だが、ペットのこととなると人が変わったようにやさしい表情になる。/部长总是很严肃，但一提到宠物就好像变了一个人似的，面露温和的神情。

解析

「∼の話題、∼の問題については普通とは違う態度を表す」と言いたいときに使う。②のように動詞の辞書形につく形もある。

在想要表达“一说到～的话题、～的问题时，就表现出与平时不同的态度”之意时，使用本句型。也有如例句②，接在动词原形后面。

当前语法配套专题：