にしろ
N2 基准内+收藏+补充关注热度:
接续普通形(ナ A である/N である)+にしろ或N/ナA去だ+にしろ

意思と仮定しても  就算是~也…

功能场景用于表达<逆接条件>的场景
例句
  • ① たとえお金がないにしろ、食事だけはきちんと取るべきだ。/就算没钱也该好好吃饭。
  • ② 勤め先が小さい会社であるにしろ、社員は就業規則を守らなければならない。/就算在小公司工作,也必须遵守上班规则。
  • ③ もし少年が家出をしたにしろ、まだそんなに遠くへは行っていないだろう。/就算少年离家出走了,应该还没走远吧。
解析
1)「∼に(も)しろ、…」の形で、「もし∼となっても、∼であっても」と言い、「…」で、話者の主張・判断・評判・納得できない気持ち・非難などを述べる。
2)「たとえ・仮に・疑問詞」などの言葉とともに使うことが多い。
3)「としても・にしても」より硬い言葉で、意味は同じ。

1)采用「∼に(も)しろ、…」的形式,先说“即使到了~,即使是~”,再在「…」处陈述说话人的主张、判断、评价、难以接受、责备等内容。
2)多与「たとえ・かりに・疑問詞」等词语前后搭配使用。
3)比「としても・にしても」语气生硬,但意义相同。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715