• ①

  会社まで近いので、ときどき自転車で行くことがあります。/因为离公司近，所以有时候骑自行车去。

• ②

  たいてい家で勉強するのですが、たまに友だちの家で勉強することもあります。でも、図書館で勉強することはありません。/大部分时候在家学习，可偶尔也在朋友家学习。但不在图书馆学习。

• ③

  遅く帰ったときは、おふろに入らないで寝ることもあります。/回去晚的时候，也会不泡澡睡觉。

• ④

  大雪のときは、電車が遅れることがあります。/大雪（天气）时，电车有时会晚。

• ⑤

  あの人は、あいさつしても返事をしないことがあります。/有时候即使和他打招呼他也不理。

• ⑥

  ぼくは土曜日の夜は家にいないことがあるよ。/我有时候周六晚上不在家。

①接续不同
「〜ことがある」前面接续「动词辞书形/动词ない形」。
「〜たことがある」前面接续「动词た形」。

②意思不同
「〜ことがある」表示有时或偶尔发生某事，意思是“有时……”、“偶尔……”。
「〜たことがあるj表示曾经经历过某事，意思是“曾经……”。
【例句】
△たまにクレジットカードで払うことがあります。/有时使用信用卡支付。
△妹は病気で入院したことがあります。/妹妹曾因生病而住院。