例句

• ①

  わたしが演劇をすることに父は反対をしている。しかし、わたしは父と縁を切ってでも、やりたい。/我爸爸反对我演戏，但是就算和爸爸断绝关系，我也想要演戏。

• ②

  駆け落ちしてでも、わたしは彼女と結婚する。/就算是私奔，我也要和她结婚。

• ③

  たとえ自分を犠牲にしてでも彼女を救いたい。/即使牺牲我自己，也要救她。

解析

したい気持ちが強いことや希望を実現するために、極端な強い手段をとることもちゅうちょしないという強い決意を表すときの表現。後の文にはふつう、やりたいこと、希望などを表す文が来る。

强烈地想要做某事，或者为了实现某个愿望，采取一种极端的手段也在所不惜，要表现这种坚定的决心时使用本句型。后半句一般会出现想要做的事、希望达成的事等句子。

注意

表示为了达到某一目的而采取强硬的手段，后项表达了说话人强烈的愿望和意志。

当前语法配套专题：