例句

• ①

  あいさつぬきでいきなり食事となった。/省去客套话，马上就开始吃饭了。

• ②

  食事ぬきで１時間も会議をしている。/没吃饭，一个小时都在开会。

• ③

  あのレストランの昼食は税金・サービス料ぬきで、2,000 円です。/那家饭店的午餐费，除去税金和服务费，是2000日元。

• ④

  A：今晩の会はアルコールぬきのパーティーですよ。 B：えっ、お酒なし？アルコールぬきじゃつまらないね。/A:今晚举行的是免酒的宴会。B:啊？没有酒？没有酒的话会很无聊的呀。

• ⑤

  田中君の就職について本人ぬきにいくら話し合っても意味がない。/关于田中的就职，本人不在交谈也没有意义。

• ⑥

  本人ぬきで話す。/撇开本人进行谈话 。

• ⑦

  財政問題ぬきの解決策はない。/抛开财政问题的解决方法是没有的。

解析

「普通は含まれるもの、本来当然あるべきものを加えずに」と言いたいときに使う。「名詞＋ぬき」で名詞のように使う。

在想要表达“不加上一般都包含的、本来应该有的东西”之意时使用本句型。「名词＋ぬき」整体上作名词使用。

当前语法配套专题：