- 早道荣誉
- 合作伙伴
A:パーティーの時間は7時なの? /派对的时间是7点开始吗? B:ええ、7時から始まる。/是的,是7点开始。
A:あなたが好きな色は赤いの?黄色いの?/你喜欢的颜色是红色还是黄色? B:そうですねえ。/嗯...A:どっちも嫌いなの?/都不喜欢吗?
夏休みはいつから始まるの? /暑假什么时候开始?
读升调,表示疑问、责问等。语气随意,多为女性或少儿用语,但成年男性有时也用。礼貌的说法是「〜のですか/んですか」。
あの人、まだ若いけれど、会社の社長なの。/他虽然很年轻,可已经当上了公司的社长。
今おなかがいっぱいなので、何も食べたくないの。/我现在肚子不饿,所以什么都不想吃。
わたし、これから出かけるの。いっしょにどう?/我要出去。一起去吧,怎么样?
读降调,用于说话人对所见所闻加以更详尽的解释、说明。多为女性或少儿用语,男性多用「のだ/んだ」,礼貌的说法是「〜のです/んです」。
A:どうして会社へ行かないの?/为什么不去上班? B:今日は休みの日なの。/因为今天是休息天。
A:どうして学校へ行きたくないの?/为什么不去上学? B:勉強が嫌いなの。/因为我讨厌读书。
A:なぜ買わないの?/为什么不买? B:高いの。/因为价钱太贵。