例句

• ①

  あの商品は人気があるらしく、発売と同時に売りきれてしまった。/那个商品好像很有人气、已开始发售就买完了。

• ②

  母は買い物に行くといつも手に持ちきれないほどの荷物を抱えて帰ってくる。/妈妈每次去买东西的时候，都会抱着多到双手都拿不过来的东西回来。

• ③

  子どもは買ってもらえないとわかっても、そのゲームをあきらめきれないらしく、ゲーム屋の前を離れようとしなかった。/孩子虽然会知道我不会给她买，但是好像也不想放弃那个游戏，站在游戏屋前边不想离开。

• ④

  食べきれない。/吃不完。

解析

「Vきれる・Vきれない」の形で、動詞に「全部∼できる／できない」（①②）、「完全に∼できる／できない」（③）などの意味を加える。

采用「Ｖきれる・Ｖきれない」的形式，如例句①②，在动词的意义中添加“能够全部…／不能全部…”之意，或如例句③，在动词的意义中添加“可以完全…／无法完全…”之意。

注意

「～きる」表示“（做）完”；「～きれる」表示“能（做）完”；「～きれない」表示“（做）不完”。

当前语法配套专题：