例句

• ①

  ３巻から成る小説を夏休み中に全部読みきった。/一共三册的小说，在暑假期间全都看完了。

• ②

  水泳が苦手だった幸子は中学生になってから 1,000 メートルを泳ぎきって自信をつけたようだ。/不擅长游泳的幸子，升入中学之后游完了1000米，变得很自信。

• ③

  慎重な彼が「絶対にやれる」と言いきったのだから、 相当の自信があるのだろう。/十分慎重的他说了“一定能行”，大概是因为他对自己相当有信心把。

• ④

  田中さんは年を取った両親と入院中の奥さんを抱え、困りきっているらしい。/田中要照顾年迈的父母以及住院的太太，好像非常为难。

• ⑤

  信じきる。/坚信。

解析

「Vきる」の形で、動詞に「全部∼する／最後まで∼する」（①②）、「強く∼する」（③）、「非常に∼する」（④）などの意味を加える。

采用的「Ｖきる」形式，如例句①②，在动词的意义中添加“全部做完…；到最后一直做…”的语气，如例句③，在动词的意义中添加“强烈的要做…”的语气，或者如例句④，在动词的意义中添加“非常…”的语气。

注意

「～きる」表示“（做）完”；「～きれる」表示“能（做）完”；「～きれない」表示“（做）不完”。

易混淆语法辨析

きる /ぬく/

辨析：相同点：接续相同，前面都是接「動ます形」。
不同点：
①意思不同「〜きる」：表示做完某事。还可以表示程度深。「〜ぬく」：表示某事坚持到最后，强调过程，包含“历经辛苦,克服困难”的含义。
②用法不同「〜きる」：还有「〜きれる」、「〜きれない」的形式。「〜ぬく」：没有可能态。
【例句】
△彼は祖父から使い切れないほどの財産を相続した。/他从祖父那里继承了用不完的财产。
△マラソンのフルコースを走りぬいたときの達成感を味わいたい。/我想品味一下坚持跑完马拉松全程的成就感。

当前语法配套专题：