例句

• ① A: 一緒に映画を見に行きましょう。/一起去看电影吧。 B：いいですよ。行きましょう。/好呀。去看吧。
• ② みなさん、一緒に歌を歌いましょう。/我们大家一起来唱歌吧。
• ③ 山田さん、一緒にテニスをしましょう。/山田，我们一起打网球吧。

解析

用于劝诱、倡导甚至催促对方单独或跟说话人一起或跟其他人一起共同做本来就应该做的事。

例句

• ① A:この仕事をやる人はいませんか。/哪位愿意干这个工作？ B：私がしましょう。/我来干吧。
• ② A：何で行きますか。/坐什么去？ B：タクシーで行きましょう。/坐出租车去吧。 B：タクシーですか。私が呼びましょう。/叫出租车吗？那我来叫吧。
• ③ A：ああ、この荷物、ちょっと重くて……。/啊呀，这个行李有点沉…… B：ぼくが持ちましょう。/我来拿吧。

解析

用「私が〜ましょう」的形式表示说话人自己主动做某事。

例句

• ①

  今日はいい天気だから、洗濯しましょう。/今天天气很好。得了，还是把衣服洗了吧。

• ②

  あっ、もう1時になりました。はやく寝ましょう。/哎呀，都1点钟了。算了，还是睡觉吧。

解析

用于自言自语吋。主要用来催促自己或自我建议做某事的场合。

当前语法配套专题：