• ①

  これは90点ではなくて、60点ですよ。/这不是90分，而是60分。

• ②

  ここは静かではなくて、うるさいです。/这里不安静，很吵闹。

• ③

  その店のものは安くなくて、おいしくないです。/那家店的菜不便宜，而且也不好吃。

像以下的例句都不能用「なくて」，因为后项都是人为地、有意识地、故意地釆取的行为。但可以用「から/ので」等。

病気でなくて、薬をやめました。（X)

そのものが高くなくて、ニつ買いました。（X)

子どもがご飯を食べなくて、牛乳を買ってきました。（X)

仕事ができなくて、それをほかの人に頼みました。（X)

• ①

  重い風邪でなくて、ちょっと安心しました。/因为患的不是重感冒，稍微放心了一些。

• ②

  子どもの体が丈夫でなくて、親はたいへんです。/因为孩子身体不是很结实，所以做父母的很是辛苦。

• ③

  アパート代が高くなくて、よかった。/因为公寓楼房租并不责，还算幸运。