例句

• ①

  その写真はここで撮ったんですか。/那张照片就是在这里拍的吗？

• ②

  A：今度どこへ旅行に行くのですか。/这次是上哪儿去旅行？ B：イギリスです。/英国。

• ③

  A：果物の中で何がいちばん好きなんですか。/在水果中，你最喜欢吃的是什么？ B：みかんです。/是蜜桔。

解析

读升调，表示疑问、责问、发问等。口语中多用「〜んですか」的形式。

例句

• ①

  A：何を買いたいのですか。/你要买什么？ B：電子辞書なんです。/电子词典。

• ②

  A：あの辺はどうですか。/那个地方怎么样？ B：店が多くて、買い物に便利なんです。/有很多商店，购物便利。

• ③

  A：何がいいですか。/你要什么？ B：わたしは飲み物がほしいんです。/我想要饮料。

解析

用于讲话人对所见所闻加以更详尽的解释、说明。口语中多用「〜んです」的形式。其中，「〜のだ」用于不拘礼节的对话中，主要为男性用语。「〜のです」属于礼貌用语。

例句

• ①

  A：なぜ山田さんと結婚するんですか。/你为什么跟山田結婚？ B：いい人なんです。/因为他是个好人。

• ②

  A：どうして先生になりたいんですか。/你为什么要当老师？ B：好きなんです。/因为我喜欢这份职业。

• ③

  A：どうしてそんなところに住みたいのですか。/你为什么要住到那样的地方？ B：緑が多いんです。/因为那里绿树成荫。

解析

表示说明事情的原因，和「〜からです」的语法意义基本相同。在口语中多用「〜 んです」的形式。其中，「〜のだ」用于不拘礼节的对话中，主要为男性用语。「〜のです」属于礼貌用语。

当前语法配套专题：