- 早道荣誉
- 合作伙伴
その部屋は居間です。それに食堂でもあります。/那个房间是起居室,同时也是餐厅。
わたしの家は広くないです。それに家の周りは静かでもありません。/我家不大,而且周围也不安静。
あの料理店は料理がおいしいです。そしてあまり高くもありません。/那家饭店的菜很好吃,而且价钱也不贵。
用于前后两件事物的并存,相当于“既……又……”的意思。前后句子中间 常用「そして」「それに」等接续词连接。
パーティーに参加者が200人も来ました。/参加宴会的竟然多达200人。
彼は同じ小説を5回も読んだ。/同一本小说,他竟然看了五遍。
参加者は10人もいませんでした。/与会者竟然还不到10个人。
也可以用「も+の+名词」的形式,同样表示数量之多。
ゆうべは10本ものビールを飲みました。/昨晚竟然喝了十瓶啤酒。
彼は日本へ一年に何回も行きます。/他一年要去日本好多次。
今、工場には人が何人も残っていません。ほとんど帰りました。/现在,工厂里没几个人在,基本上都下班回家了。
彼が来るまで、何分も待たなかった。/我等他过来,也没等几分钟。
谓语为肯定句时表示数量或次数很多的意思。谓语为否定句时表示数量或次数不多。
漢字はまだできません。ひらがなも上手に書けません。/我还不会汉字。连平假名还写不好。
のどが痛くて、水も通らない。/喉咙疼,疼得甚至连水都喝不下。
強い地震でコンクリートの建物もたくさん倒れた。/由于地震强度大,连钢筋混泥土的建筑都被震塌了。
その問題は難しくて、先生もできなかったそうです。/那道题目太难了,听说甚至连老师也没做出来。
そんなことは子どもも知っています。/那样的事情就连小孩子也知道。
あまりに忙しくて日曜日も遊べない。/由于太忙,甚至连星期天也没有时间玩。
跟「でも」类似,代替「は」,表示极端事例,但语气不如「でも」 強烈。