- 早道荣誉
- 合作伙伴
A:あれ、小林くんは?/哎呀,小林呢? B:小林くんなら、とっくに帰りましたよ。/你说小林啊,他早就回家了。
A: NHKのニュースを見たいのですが。/我想看‘‘NHK”的新闻节目。 B:ニュースなら、すぐ始まりますよ。/新闻马上就要开始了。
A:温泉に行きたいんですが、どこかいい所がありませんか。/我想去温泉,哪里比较好? B:温泉ですか。温泉なら、箱根がいいですよ。景色がきれいですし、富士山も見えますから。/要泡温泉的话,箱根那个地方最好啦。因为那儿不仅景色优美,而且还可以看到富士山。
跟「だったら」类似,用于提示谈话的主題,多用于重复对方 刚才提到的人或事,然后再告诉对方此人此事的情況