例句

• ①

  ここのアパートは安いですね。東京なら、こんな少ないお金では借りられませ んよ。/这里的公寓楼的房租真便宜啊。如果是东京的话,这么一点钱是租不到的。

• ②

  田中さんはこのハンカチがほしかったですが、あげませんでした。でも、お 好きなら、あなたにあげましょう。/本来田中是想要这块手帕的，我没有送给 她。不过，如果你想要的话，我就送给你吧。

• ③

  その店はセールをやっているそうです。特に安いなら、私たちも買いま しょう。/听说那家商店在搞大减价。如果特别便宜的话，我们也去买吧。

解析

表示假定条件，即假定前项是事实的意思。后项多为讲话人自己的建议、提议、

看法、请求等。

例句

• ①

  これから旅行に行くのなら、海がいい。/下次要去旅行的话，还是去海边的好。

• ②

  A:今の仕事、とても嫌いだ。/我很不喜欢现在的工作。 B：そうか。そんなに嫌いならやめればいい。/是嘛。既然那么不喜欢，辞职不就得了吗？

• ③

  A：カメラを買いたいんですが、どこがいいですか。/我想买数码相机，在哪里买比较好？ B:カメラを買うなら（=カメラなら)、駅のそばの店が安くていいですよ。/ 买相机的话，车站旁边的那家店又便宜又好。

解析

跟上面的语法意义相同，表示假定条件，谓语以「〜だ」「〜がいい」「〜が一番だ」等形式表示限定、评价。

当前语法配套专题：