• ①

  課長はこの三人から選びましょう。/就从他们三个人中选一个当科长吧。

• ②

  銀行に入れてあるお金から払います。/从银行存款中支付。

• ③

  試験問題はこのテキストの中から出します。/考试题目从这本教科书中出题。

• ①

  田中先生は生徒から尊敬されています。/田中老师深受学生们的尊敬。

• ②

  弟が親から褒められた。/弟弟受到父母的表扬。

• ③

  彼は周りの女性たちから嫌われている。/他遭到了周围女同胞们的反感。

表示被动句中的动作施动者即动作的发起人。

• ①

  美術館から、有名な絵が盗まれました。/名画被盗贼从美术馆给盗走了。

• ②

  あちこちから作品が集められました。/从各地汇集来很多作品。

• ③

  その国では水も外国から輸入されているそうです。/在那个国家，听说连水都是从外国进口的。

• ①

  おまわりさんから道を教えてもらいました。/巡警为我指了路。

• ②

  A社からカタログを送っていただきました。/从A社得到了产品目录。

• ③

  先生からいろいろ説明していただきました。/老师为我做了各种说明。

• ①

  このお酒は米から作ります。/这酒是用大米酿造而成的。

• ②

  ビールは麦から作られます。/啤酒是用大麦酿成的。

• ③

  パルプは木や竹などから生産される。/纸浆是用木材、竹子等生产出来的。

表示制造产品的原料，即最原始的材料。