おいで
N4 基准内+收藏+补充关注热度:
( 1 )
接续N+においで+助词 N+においで+です

意思  在

功能场景用于表达<敬意>的场景
例句
  • 今、隣の部屋においでの方はどなたですか。/现在在隔壁房间的那个人是谁?

  • 明日もおたくにおいでですか。/明天您也在家吗?

  • そのとき、あなたはどこにおいででしたか。/当时,您在哪里?

解析
「いる」的尊敬语动词,敬语程度比「いらっしゃる」略高,用于表示别人的存在。
( 2 )
接续N+に/へおいで+助词 N+に/へおいで+です

意思  去……、来……

功能场景用于表达<敬意>的场景
例句
  • どうぞこちらへおいでください。/请到这边来。

  • 先生の事務室においでください。/请到老师办公室来一下。

  • いっでも都合のよい時においでください。/在您方便的时候过来玩吧。

解析
「行く」「来る」的尊敬语动词,敬语程度比「いらっしゃってください」略高, 用于面对面地请求对方。

  收藏 补充

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715