- 早道荣誉
- 合作伙伴
病気になってから初めて健康のありがたさがわかる。/得病之后才知道健康的宝贵。
親になってから始めて、母の苦労さがわかる。/做了父母之后,才了解到母亲的辛劳。
外国に行って初めて自分の国について何も知らないことに気がついた。/到了外国才感觉到自己对祖国一无所知。
「はじめて」是副词,接在「てから」之后。该句型接在动词「て」形后面,同「〜てはじめて」可以替换。表示在发生了前项之后才意识到或明白后项所陈述的事实。
不仅表示前项动作先于后项这一前后关系,也表示前项成为必须条件进而发生后项这一关系。