• ①

  リーさんはきれいな声をしています。/小林的声音很好听。

• ②

  Ａ：少し赤い顔をしていますよ。お酒を飲んだんでしょう。 Ｂ：あ、わかりましたか。/脸色有些红啊，喝酒了吧。啊，看出来了。

• ③

  この花、ほんとうにいい色をしていますね。/这个花颜色真好看。

• ④

  あの三角形をしたビルは何ですか。/那个三角形的大楼是什么啊。

• ⑤

  母：あら、汚い手してるね。どうしたの。 子：公園で砂遊びをしたんだよ。/手好脏啊，怎么弄的？在公园里玩沙子了。

１）目で見える色・形・様子などを言いたいときに使う。名詞の説明をするときは、④のように、 「Ｎ1をしているＮ2」を「Ｎ1 をしたＮ2」で置き換えることができる。 
２）ふつう、話す人自身のことではなく、話す人が見た様子を言うときに使う。 ◆×わたしは長 い髪 をしています。 
３）くだけた会 話 では⑤のように「をしている」が「（を）してる」になる。