例句

• ①

  妻：暑いわねえ。 夫：まったく今年の夏ほど暑い夏はないね。/妻子：好热啊。丈夫：没有比今年夏天更热的夏天了。

• ②

  困っているとき、思いやりのある友人の言葉はほどうれしいないもの。/苦恼的时候，没有比亲友的话更开心的事了。

• ③

  旅行前に、あれこれ旅行案内の本を見るほど楽しいことはない。/旅行啊，没有比看到各种各样的旅行攻略书更让人开心的事了。

• ④

  志望の会社に就職できなかったときほど悔しかったことはない。/没有比不能在期望的公司上班更让人后悔的事了。

解析

１）「Nほど∼はない」の形で、話者が主観的に「Nは最高に∼だ」と感じ、強調して言うときに使う。
２）「ほど」の代わりに「くらい∼はない」の言い方もある。
３）客観的な事実については使わない。◆×富士山ほど高い山はない→ 富士山は日本で一番高い山だ。
４）③のように名詞以外につくこともある。

１）采用「N ほど∼はない」的形式，强调说话人主观认为“Ｎ是最～的”，时使用本句型。
２）除了「ほど」，还有「くらい∼はない」的说法。
３）不能用于表示客观事实。
４）如例句③，有时也接在非名词之后。

当前语法配套专题：