例句

• ①

  おじの首は、太くて短い。/叔叔的脖子又粗又短。

• ②

  この部屋は暗くて寒い。/这个房间阴暗、寒冷。

解析

用于句中的中顿，并列前后两个句子。

例句

• ①

  父は会社で働いて、母はうちの家事をしています。/父亲在公司上班，母亲在家里做家务。

• ②

  雨が降っていて、風も吹いています。/在下雨，也在刮风。 

• ③

  昨日の夜は6時に帰ってご飯を作りました。/昨天晚上，我6点回到家，然后就做饭。

• ④

  私は毎朝6時半に起きて、歯を磨いて、顔を洗って（それから）朝ご飯を食べ ます。/我每天早上6点半起床，接下来刷牙、洗脸，然后吃早饭。

• ⑤

  A：私は毎日歩いて（=徒歩で)学校に通っています。あなたは？/我每天步行上学。你呢 B：私は毎日パスに乗って（=バスで）学校に通った。

• ⑥

  山へは帽子を被って行きましょう。/戴好帽子去山上吧。

解析

1.用于并列前后两个句子。

2.动作、状态的连续或相继发生。

3.表示动作的手段、方式、方法等。连续或相继发生。

4.做动作时的状态、样子。

5.表示动作、状态的原因和理由。

注意

接续助词「て」由于是用来表示客观原因的，所以后项谓语句中不能用推测（〜だろう）、劝诱（〜ませんか）、建议（〜ましょう）、命令（〜なさい）等表达方式。

例句

• ①

  もう時間よ。はやく起きて。/时间不早了。快起床。

• ②

  部屋を出るとき、電気を消して。/离开屋子的时候要随手关灯。

• ③

  暑いから、まどをしめないでね。/因为屋子里热，所以你不要关窗户。

解析

表示轻微的命令,要求对方做某事。主要为女性用语，但成年男性也用。后续助词「よ」可加重命令的语气，后续助词「ね」可减轻或缓和命令的语气。词句为【ください】的省略现象。

当前语法配套专题：