- 早道荣誉
- 合作伙伴
彼女は今日出かけると言っていましたから、今は留守の(=うちにいない)はずです。/因为她说过今天要出门,所以这会儿不会在家。
彼女は中国で4年も留学したそうですから、中国語が上手なはずです。/ 听说她在中国留学了4年,所以她的中文应该说得很好。
A:あそこにいるのは田中さんじゃありませんか。/那边的那位会不会是田中先生? B:いいえ、田中さんじゃなさそうですよ。田中さんはもっと背が高いはずです。/看上去不像是田中先生。田中先生的个头应该更高一点。
彼はほとんど出かけないので、今日は留守のはずがない。/他平时几乎不出门,所以今天应该在家。
バスも通っていないところだから、交通が便利なはずがない。/因为连公交车都没有开通,所以那里的交通不可能便利。
田中さんが、病気の子どもを一人で家に置いておくはずがない。/田中不可能让生病的孩子独自一人待在家里。