例句

• ①

  事故のため（に)、電車が遅れました。/因为事故，所以电车晚点了。

• ②

  気温が低いために、花が咲くのが遅い。/因为气温太低，所以开花期推迟了。

• ③

  日本語が下手なために、その会社に入れなかった。/因为日语讲得太差，结果没能进那家公司工作。

解析

表示客观原因，后项大多是消极的結果。其中「〜ために」用于前因后果(助词「に」常被省略）;「〜ためか」表示不确定的原因;「〜ためだ」用于前果后因。

例句

• ①

  会議のための書類は用意してあります。/开会用的资料已经准备好了。

• ②

  国に帰ったら、家族のために働くつもりです。/回国后我打算为家人工作。

• ③

  お母さんは子供のために毎朝お弁当を作っています。/妈妈每天早上为孩子做好盒饭。

解析

表示目的,即某人为了前项的目的正打算做什么或正在做什么或做了什么。其中「〜ための〜」表示后面的事项是为前面的事项预备的；「〜ために」(助词「に」常被省略)用于先讲目的后讲行为;「〜ためか」用于不确定的目的;「〜ためだ」用于先讲行为后讲目的。

当前语法配套专题：