• ①

  そのランプは10秒おきに（ = 10秒に1回）点滅する。/那个信号灯每10秒闪一次。

• ②

  この目覚まし時計は30分おきに（ = 30分に1回）鳴る。/这个闹钟每半小时响一次。

• ③

  この黄色い薬は1時間おきに（=1時間に1回)飲む。この赤い薬は4時間おきに（=4時間に1回）飲む。/这个黄颜色的药每小时喝一次。这个红色的药每4小时喝一次。

• ①

  冬は、一日おきに（=二日に一回)お風呂に入ることがある。/冬天，有时候我隔一天洗一次澡（=每2天洗一次澡）。

• ②

  一週間おきに（=2週間に1回)歯医者に通っています。/我每隔一周去看一次牙医（=每2周看一次牙医）。

• ③

  この雑誌は、三ヶ月おきに（=四ヶ月に一回)発行することになっている。/这本杂志每隔3个月发行一次（=每4个月发行一次）。

表示隔日、隔周、隔月、隔年/おきに」跟「时间+に+时间」的语法意义相同。

• ①

  板には5 cmぐらいおきに（ = 5cmぐらいに1本)釘を打つ。/在木板上每5公分左右钉一颗钉子

• ②

  5メートルおきに（=5メートルに1本）木を植えました。/平均每五米种一棵树。

• ③

  100mおきに（ = 100mに1本)電柱が立っている。/每100米立了一根电线杆。

• ①

  みなさん、一つおきに（=一つ置いて)座席に座ってください。っまり、１番目、３番目、５番目といった奇数の座席に座ることです。２番目，４番目，６番目といった偶数の座席に座らないことです。/同学们，请隔开一个位子坐。就是说按1号、3号、5号这样的奇数顺序坐。2号、4号、6号等偶数的位子请空开。

• ②

  作文は原稿用紙に、一行おきに（一行置いて）書いてください。/作文要求在原稿纸上隔一行/空一行写一行字。

• ③

  ポスターはすべての電柱に貼るのではなくて、二本おきに（=二本置いて）一枚貼るのです。/不是每根电线杆上都要贴，而是隔一根/空开一根贴一张广告。