たら~たで
N1 基准外+收藏+补充关注热度:
接续Vたら+Vた+で イかったら+イかった+で

意思~たら、そのときは  就算……了,也……

功能场景用于表达<其它>的场景
例句
  • 庭があったらあったで、草むしりが大変だ。/(没有庭院有没有庭院的不好)有了吧,后院拔草也麻烦。

  • 便箋がなかったらない、コピー用紙でも構いません。/没有信纸就没吧(没什么大不了的),有复印纸也行。

  • 食材がなかったらなかったで、簡単な料理で済ませましょう。/没食材也没什么,做点儿简单的就行。

  • 引っ越しの前も大変だったが、引っ越したら引っ越したで、またやらなければならないことがたくさんある。/搬家前也很辛苦,不过,就算是搬家了,也还有很多事必须要做。

  • 約束を忘れたら忘れたで,一言謝って欲しかった。/约定忘记也就忘记了,没什么大不了的,但是希望能道个歉。

注意
前后反复两次使用同一形容词或动词。提出两种完全对立的事物,表示哪个都一样的意思。使用形容词时,一般为「~かったら~かったで」的形式,也可以使用「なかったらないで」 的形式。与之相似的表达方式有「~ば~で」

当前语法配套专题:

2010-2012年N2真题语法考点

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715