が∼だけに
N2 基准内+收藏+补充关注热度:
接续NがN+だけに

意思特別の∼だから  毕竟…

功能场景用于表达<原因・理由>的场景
例句
  • 母は今年93 歳になった。今は元気だが、年だけに、病気になると心配だ。/母亲今年93岁了,虽然很健康,但是毕竟是上了年纪,担心她生病。

  • ほしい時計があるのだが 24 万円だそうだ。値段値段だけに買おうかどうしようかと迷っている。/有块想要的表,听说24万日元,毕竟价格是问题,我在犹豫是不是要买。

  • 彼女は死にたいと言っている。事だけに、黙って聞いていることはできない。/她说他想死,毕竟是个很重要的事情,不能一声不吭。

解析
「NがNだけに、…」の形で、同じ名詞を繰り返して、Nが特別だから「…」で述べることに十分の理由がある、と言いたいときの表現。

采用「NがNだけに、…」的形式,前后重复使用同一个名词,从其性质考虑由于这个N是特殊的,所以「…」部分所叙述的事情会成立,是有充分的理由的。
易混淆语法辨析
がちだ/がちの/がちだ /ぎみ /っぽい/

辨析:相同点:都表示倾向,并且多用于不好的事情。
不同点:
①接续稍有不同「〜がちだ」、「〜気味だ」:前面接「動ます形/名」。「〜っぽいJ :前面接「動ます形/イ形語幹/名」。
②意思不同「〜がちだ」:表示经常产生某种行为,强调多次发生。“容易……”,“往往会……”。「〜気味だ」:表示稍微有某种感觉。“稍微……有点儿……”。「〜っぽい」:表示某种感觉和倾向很强烈。
【例句】
△ダイエット中に甘いものを食べるのはタブーだと思われがちだ。/人们往往认为吃甜食是减肥的禁忌。
△最近、ちょっと睡眠が不足気味だ。/最近感觉有点睡眠不足。
△彼女は男っぽい性格だ。/她的性格像男孩子。

当前语法配套专题:

N2基准语法266条

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715