• ①

  電話でなくてもいいから、せめてメールぐらい交換したい。/不是电话也可以，至少想互发邮件。

• ②

  全部食べてとは言わないが、せめてサラダだけでも食べてほしい。/我不是说让你全吃，至少把沙拉吃了吧。

• ③

  ダイエットしようとせめて間食なりとも控えるつもりが、意志が弱くて何かつまみ食いしてしまう。/想要减肥，本想至少控制一下零食也好，但却不知不觉地意志力薄弱，偷吃了很多东西。

①「せめて」是副词，后续表示决心、愿望等含义的表达方式，表示程度的降低。多用「せめて～ぐらいは」的形式

②表示尽管不充分，但至少也……得意思。

①それで満足というわけではないが，最小限これだけでもという話し手の気持ちを表す
②不満足ながら、これだけは実現させたいという最低限の願望を表す。

①接续不同

「〜ともすると—是ー个副词、和「〜きらいがある」、「〜がちだ」等一起使用。

「〜ともなると」前面接「動辞書形/名」。

②意思不同

「〜ともすると」表示频率，意思是“动不动就……”、“往往……”、“常常……”。

「〜ともなると」提示前项的时间、地位、身份、行为等。意思是“一旦到了（时候、地位、身份）……的话”、 “一旦要……的话”。

△彼女は最近何かあったみたいで、ともすると授業に欠席したりする。/她最近好像有什么事情，动 不动就缺席。

△クリスマスともなると、ジングルベルのメロディーが町中に溢れる。/一旦到了圣诞节，就会响起铃 儿响叮当的旋律。