あげく(に)
いろいろ∼した後で、とうとう最後に  终究…,…之后,结果,最后
きり/きりだ
∼して、そのままずっと  自从~就一直
てしまう/じゃう/ちゃう
  表示遗憾,事与违愿的结果
ことになる
つまり、そうなる  总之,变成了那样
まま/ままに
  保持原样
しだいだ 【次第だ】
∼わけだ  因此
しまつだ 【始末だ】
∼という悪い結末だ  (不好的)后果
すえに/すえの 【末に/末の】
いろいろした後、最後に   最后
ずじまいだ
∼ないで終わる  到底还是没有~
ということだ
つまり∼だ  总之就是~
たところ
∼したら/∼した結果  ~的结果
ところだった
もう少しで∼のような結果になりそうだった   差一点儿~
っけ
∼?/∼だった?  是~吗?是不是…来着
っぱなし
∼したままだ  只做了~,不做后面必须得做的事
わけだ
∼のだ  应该~
にいたって/いたって 【に至って/至って】
∼という重大な事態になって  事态到了这么严重的地步
にいたる/いたる 【に至る/至る】
∼までになる  甚至,以至于,到~为止,甚至~也
べくして
  发生了本该发生的,……的出现是必然的。
そびれる
  错过机会最终没能···
となる
  成为……
  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

889-6622