例句

• ①

  九月に入ってやっと涼しくなったかと思えば、また急に暑くなったりして残暑が厳しい。/本以为进入九月就凉快了，突然又热起来的酷暑真是让人难以忍受啊。

• ②

  息子は学校から帰ってきたかと思えば、またすぐ遊びに出かけて行った。/本以为孩子放学回家了，没想到马上就出去玩了。

注意

后项是与说话人预想相反的事情。

例句

• ①

  老後を一人で生きることを選ぶ熟年夫婦があるかと思えば、新しい旅立ちに向けて、退職後豪華な旅行に出る夫婦もある。/既有选择到了晚年独自生活的中老年夫妇，也有迎接新的启程，选择享受退休后的豪华旅行的夫妇。

• ②

  百歳を越えて生きる人がいるかと思えば、一歳になることもなく、この世を去る赤ん坊もいる。/既有超过百岁的老人，又有不到一岁就去世的婴儿。

注意

常与「ある/いる」搭配使用，构成「～かと思えば～もある/いる」，表示“既有……又有……”

当前语法配套专题：