例句

• ①

  息子が大学生のうちは私も生き甲斐があったが、就職して家から出て行ってしまったから毎日むなしい。/儿子大学生时候我还挺充实，但是等他工作离家后我就感觉很空虚。

• ②

  若いうちは元気だったのですが、だんだん疲れやすくなってきます。/年轻时还挺精神的，可是逐渐地变得很容易疲累。

• ③

  校長の許可が下りないうちは、君のクラス変更は認められません。/没有得到校长的许可，你是不能换班级的。

• ④

  体が健康なうちは健康のありがたさに気が付かないが、病気になってはじめてそれが分かる。/身体健康时没有意识到健康的重要性，生病了之后才知道。

注意

1.「うち」是名词，接在名词加格助词「の」，形容词、形容动词、动词等的连体形后面。表示后项在前项还没有出现变化时仍然保持某种状态。
2.「～うちは」强调“在某个时间段里，在某个期间”。既可以用于别人的事情，也可以用于说话人自己的事情。接动词时，多接「動ている形」，「動ている形＋うちは」相当于「～ている間は」。

易混淆语法辨析

うちに /うちは/

辨析：

相同点：接续相同，前面都是接「動普通形/ナ形語幹一な/イ形/名一の」。并且都常接在「動ている形」后面。
不同点：
①都可以表示“……期间”，但侧重点不同。「〜うちに」：表示在做某事的期间，不知不觉地发生了另外一件事情。「〜うちは」：强调某个时间段。
②「〜うちに」还可以表示“趁着……”，「〜うちは」没有这个含义。

【例句】

△赤ちゃんが寝ているうちに、家事をする。/趁着小宝宝睡觉，做家务。

△病気が完全に治らないうちは、ゆっくり休んでください。/在病没有完全好的时候，请好好休息。

「～うちは」后面是在这个期间内持续的状态，而「～うちに」后面是在这一期间内发生的事情，谓语多数用瞬间性动词。

初めのうちは失敗が多かった。刚开始的时候时常失败。（うちは：事态持续）

初めのうちに失敗をした。在开始的时候失败过。（うちに：事态完了）

当前语法配套专题：