例句

• ①

  これは仕事を成功させるために考え得る最上の方法です。/这是为了让工作做成功能想到最好的办法。

• ②

  この事故はまったく予測し得ることであった。/这个事故是完全可以预料到的事情。

• ③

  そういうこともあり得る。/那种事情也有可能。

• ④

  この事故はいつでも起こり得ることとして十分注意が必要だ。/这个事故作为一个任何时候都会发生的事情，要充分注意。

• ⑤

  彼が事件の現場にいたなんて、そんなことはあり得ない。/说什么他在事件的现场，那是不可能的。

解析

１）辞書形は「うる」「える」の二つの読み方があり、ます形、ない形、た形は「えます」「えない」「えた」と読む。 
２）「Ｖうる」は、「そうすることができる」「そうなる可能性がある」の意味で、「Ｖえない」は、「そうすることができない」の意味である。 
３）「能力的にできる、できない」の意味では使わない。

１）动词原形有「うる」「える」两种读法，ます形、ない形、た形分别读作「えます」「えない」「えた」。２）「Ｖうる」为“可以那样做”“有变成那样的可能性”之意，「Ｖえない」则为“不可以那样做”“没有变成那样的可能性”之意。　
３）不表示“能力上可行、不可行”之意。

注意

1.「～得る」表示可能性，而不表示能力。而动词的可能态「～れる/られる」既可以表示可能性，又可以表示能力。如表示“会说中文”时，只能用「中国語が話せる」，而不能用「中国語が話しうる」。
2.「～得る」一般用于书面语，其否定形式是「～得ない」。「ありうる」（常有，常见）比较常用。

当前语法配套专题：