例句

• ① たとえ雪が降っても、仕事は休めません。/即使下雪，也不能请假。
• ② たとえお金がなくても、幸せに暮らせる方法はあるはずだ。/即使没钱，也应该有幸福生活下去的办法。
• ③ たとえ困難でも、これを一生の仕事と決めたのだから最後までがんばりたい。/即使困难重重，因为我已决定这是我一生的事业所以我想努力到最后。
• ④ たとえそのうわさが事実でも、あの先生に対するわたしの信頼は崩れません。/即使那个谣言是事实，我对那位老师的信任也不会土崩瓦解。
• ⑤ たとえ不合格だとしてもきみの今までの努力は無駄ではないよ。/即使没有及格，但你至今为止的努力却不会白费。

解析

「たとえ∼ても、…」の形で、仮に「∼」が成立しても、それに関係なく、「…」という状況になると言いたいときの表現。

采用「たとえ∼ても、…」的形式，在想要表达“即使是～成立，也不考虑它的关系，而要做…”之意时，使用本句型。

注意

「たとえ」是副词，表示即使假定能的意思。常与「ても」「とも」「（よ）うとも」「たところ」「としても」等表示让步的表达方式一同使用。「たとえ」可以与「たとい」置换。

当前语法配套专题：