例句

• ①

  わたしはいい環境、いい理解者のもとで、恵まれた生活を送ることができた。/我们在良好的环境和周围人的善解人意的条件下，才得以度过良好的生活。

• ②

  ぼくは今、小林という人のもとで陶芸を習っています。/我现在在叫做小林的人的指导下学习陶艺。

• ③

  この鳥は国の保護政策のもとに守られてきた。/这种鸟在国家的保护政策下受到保护

• ④

  新しいリーダーのもとに、人々は協力を約束し合った。/在新的领导的带领下，人们约定会团结合作。

• ⑤

  親の保護のもとで。/在父母的保护下。

• ⑥

  山田先生の指導のもとで。/在山田老师的指导下。

解析

「∼の影響の下で、∼の影響を受けながら」という意味。③④の「のもとに」も意味・用法は同じである。

“在～的影响之下，受～的影响而”之意。例句③④的「のもとに」与本句型意义、用法相同。

注意

表示抽象的意义，包含“在某人的影响力涉及的范围之内”的意思。属于书面语，后面接名词时可用「～のもとでの＋Ｎ」的形式。

当前语法配套专题：