例句

• ①

  何とかして日本の会社に就職できないものだろうか。/我真想到日本公司上班啊。

• ②

  祝日になると、駅前はめちゃくちゃな状態になる。そんな混雑はなんとかして出来ないものだろうか。/每当到了节假日，车站前面就会变得一片混乱。对其混乱状态难道就没有办法吗？

• ③

  いろいろ困難があるにも関わらず、今の厳しい就職環境をなんとかして改善できないものだろうか。/尽管存在诸多困难，但是对目前严峻的就业形势就不能想方设法给予改善吗？

• ④

  社長のスピーチ、早く終わらないものだろうか。いつも長くて困るよ。/社长的演讲，就不能早点结束吗，总是那么长好烦。

解析

尽管知道可能性不大，但是讲话人还是强烈希望能实现某种愿望。

基本意思跟[ないかな（あ）]相同，但语气要强烈得多。

也可以说[～ないものだろうか]。“就不能......吗？”、“能不能......呢？”。 

当前语法配套专题：