例句

• ①

  文章がうまければ誰でも作家になれるかというと、そんなことはない。/至于是否文章写的好就能成为作家，其实并不是那样的。

• ②

  歌を聴くのが好きだが、歌うのが上手なのかと言えば、そうでもない。/虽然我喜欢听歌，但是说唱歌好不好的话，其实并不好。

• ③

  昨日財布を忘れて出かけたが、困ったかといえば、それほどでもなかった。/昨天我没带钱包就出门了，但其实并不会太为难。

• ④

  姉はどちらかというと、母の方に似ている。/如果说姐姐像谁，更像妈妈。

注意

1.前项提出一个事实或前提，由此自然而然地推导出一个结果，可实际上结果与此相反，「かというと」和「かといえば」可以替换。句末是否定的形式，常用的有「～そうでもない/そうではない/そうとは限らない/そういうわけでもない/そこまでは行かない」等。
2.「どちらかというと/かといえば」是固定用法，表示“说起来，总的来说”

当前语法配套专题：