例句

• ①

  九月に入ってやっと涼しくなったかと思えば、また急に暑くなったりして残暑が厳しい。/本以为进入九月就凉快了，突然又热起来的酷暑真是让人难以忍受啊。

• ②

  息子は学校から帰ってきたかと思えば、またすぐ遊びに出かけて行った。/本以为孩子放学回家了，没想到马上就出去玩了。

注意

后项是与说话人预想相反的事情。

易混淆语法辨析

かなにか /とか/

辨析：不同点：
①接续不同「〜か何か」：前面接「動普通形/名」。「〜とか」：前面接「文の普通形/名j。
②意思不同「〜か何か」：表示泛指,不确定。“……什么的”。「〜とか」：表示对传达的内容不是很有把握。“说是……什么的”。
【例句】
△母はタオルか何かを買ってきたようだ。/妈妈像是买回来了毛巾什么的。
△山口さんは有給を取って、実家に帰省したとか。/山口说是请了年假回老家了。

当前语法配套专题：