例句

• ①

  一日や二日徹夜したところで、死にはしない。甘えるな。/不就是熬了一两天夜吗，死不了的，别撒娇了。

• ②

  最近、息子は私の言うことなど、聞きやしない。/最近，儿子完全不听我的话。

• ③

  ドッグフードを変えたら、おいしくないのか、食べやしない。/换了狗粮，不好吃吗？不吃！

解析

「～しやしない」は「～しはしない」が変化したものです。

「～しは」＝「する」の連用形「し」に副助詞「は」がついて

「～することは」という意味になり、「～しやしない」の形で

「～すべきだがしない」という不満の気持を表します。

1、该句型用于强调否定的语气2、多用于口语

「～しやしない」是「～しはしない」的变形。

「～しは」＝「する」的连用形「し」加上副助词「は」的形式，

是「～することは」的意思，用「～しやしない」的形式来表达

「～すべきだがしない」这样的不满情绪。

当前语法配套专题：