ぶる
N1 基准外+收藏+补充关注热度:
接续体言,形容动词词干

意思  摆架子……,装作……的样子

功能场景用于表达<其它>的场景
例句
  • 彼はいつも物知りぶって、実際は何も知らないくせに。/他总是装作什么都懂的样子,但是实际上什么都不懂。

  • 彼は通ぶってフランスの上等なワインしか飲まない。/他装作行家的样子,只喝法国上等的红酒。

  • 父は私たち子どもを前にして学者ぶって解説を始めた。/父亲在我们孩子面前,摆出学者的样子,开始讲解。

  • 彼はもったいぶってなかなか教えてくれない。/他故弄玄虚,就是不告诉我们。

注意
  实际上并非如此,而是好像是某种态度、装作某种样子。多用于说话人对某人的负面影响。意思与「~ふりをする」相同。「~ぶる」较强地表现说话者厌恶的感觉。

  收藏 补充

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715