例句

• ①

  十日以内には帰る。/十日以内归来。

• ②

  一万円以内の買物にする。/购物控制在一万元日元以内。

解析

１ ある範囲の内側。「境界線―」⇔以外。２ 時間・距離・数量・順位などで、ある基準を含んでそれよりも小さい範囲。

1.某范围内侧 【边境线以内】⇔以外

2.在接时间、数量、位次等后面，则表示小于等于这个基准的范围。

易混淆语法辨析

うちに /うちは/

辨析：

相同点：接续相同，前面都是接「動普通形/ナ形語幹一な/イ形/名一の」。并且都常接在「動ている形」后面。
不同点：
①都可以表示“……期间”，但侧重点不同。「〜うちに」：表示在做某事的期间，不知不觉地发生了另外一件事情。「〜うちは」：强调某个时间段。
②「〜うちに」还可以表示“趁着……”，「〜うちは」没有这个含义。

【例句】

△赤ちゃんが寝ているうちに、家事をする。/趁着小宝宝睡觉，做家务。

△病気が完全に治らないうちは、ゆっくり休んでください。/在病没有完全好的时候，请好好休息。

「～うちは」后面是在这个期间内持续的状态，而「～うちに」后面是在这一期间内发生的事情，谓语多数用瞬间性动词。

初めのうちは失敗が多かった。刚开始的时候时常失败。（うちは：事态持续）

初めのうちに失敗をした。在开始的时候失败过。（うちに：事态完了）

当前语法配套专题：