(よ)うが~(よ)うが/(よ)うと~(よ)うと
N1 基准内+收藏+补充关注热度:
接续Vよう/イAかろう/ナAだろう/Nだろう+が/と

意思  无论···也好,···也好,都···

功能场景用于表达<逆接条件>的场景
例句
  • ほかの人に笑われようがバカにされようが、やりたいことをやるつもりです。/被其他的人笑话也好,被当成傻瓜也好,我要做想做的事。

  • アクセサリーの値段は高かろうと安かろうと、つける人の好みと趣味だ。/饰品的价格贵也好,便宜也好,都是佩戴人的喜好。

  • 嘘であろうが本音であろうが、私には関係ない。/谎言也好,真话也好,都和我没关系。

解析
1)前项和后项多为意思相对或相反的词。意思与「~ても~ても」相同。
2)(よ)うが~(よ)うが(よ)うと~(よ)うと意思相同。前后两项所用的助词要一致。「~が~が」、「~と~と」
3)后项多用「~つもりだ/たい/変わらない/変えない/かまわない/勝手だ/自由だ」等一些表示决心、意志、评价、要求的表达方式。
易混淆语法辨析
~もかえりみず/をかえりみず /をものともせず(に)/ものともせず(に)/をものともせず /をよそに/よそに/

辨析:
①接续相同,都接名词。
②意思不同「〜をかえりみず」是指不顾及、不考虑某事,意思是“不顾……”,“不管……”。「〜をものともせずに」是指克服苦难,迎难而上。意思是“不管……”,多表示积极的意思。「〜をそに」是指“不顾别人的想法而去……”。
【例句】
△記者たちは自分の安全を顧みず、戦場に向かった。/记者们不顾自己的安全,奔赴战场。
△彼らはあらゆる困難をものともせずに、工事を続けた。/他们克服了重重困难,坚持施工。

  • 早道荣誉
  • 合作伙伴

微信咨询

09:00

|

23:00

咨询热线

400

9933-715