例句

• ①

  本が好きでおとなしい兄に比べて、 弟は活動的で、スポーツが得意だ。/和喜欢看书老实稳重的哥哥相比，弟弟活泼，擅长足球。

• ②

  今年は昨年に比べて米の出来がいいようだ。/和去年相比，今年米的收成好像要好一点。

• ③

  女性は男性に比べ平均寿命が長い。/和男性相比，女性的平均寿命要长一些。

• ④

  梅は桜に比べると、咲いている時期も長く、香りもいい。/和樱花相比，梅花绽放的花期也要更长一些，香味也更好闻一些。

解析

１）あることを述べるときに、他のものと比較して言う言い方。「∼より」に言い換えることができる。 
２）④のように、「に比べると」の形もある。

１）在陈述一件事时，把它和其它的事进行比较的表达方式。可以和「∼より」互换。　
２）如例句④，也可以采用「に比べると」的形式。

注意

表示对相关或是相反的事物进行比较。「に比べると」同「に比べて」。

和「～と比較して」意思相同。

当前语法配套专题：