接续普通形(ナA・ナAである/N・Nである)+に決まっている
意思きっと∼だ/必ず∼だ 一定~
功能场景用于表达<主張・断定>的场景
- 例句
-
- ①
そんな暗いところで本を読んだら目に悪いに決まっている。/在那样的昏暗的地方看书,眼睛一定会坏的。
- ②
今週中に30枚のレポートを書くなんて無理に決まっています。/本周内写30页的报告,一定是不可能的。
- ③
デパートよりスーパーの方が品物が安いに決まっているよ。スーパーへ行こう。/比起百货商店一定是超市里的东西便宜哦。去超市吧。
- ④
選挙では林氏が当選するに決まっている。彼はこの土地の有力者なんだから。/选举,一定是林先生当选。因为他是当地有势力的人。
- ⑤
あのチームが勝つにきまっている。/一定是那只队伍赢。
- 解析
-
話者が断定したいほど確信を持っていると言いたいときに使う。
说话人确信自己所说的事,确信到了可以断定的程度,在想要表达这样的意义时使用本句型。
- 注意
-
类似于「~に違いない」。常用于口语。
- 易混淆语法辨析
-
にかかわる/かかわる
/にかんして/かんしても/にかんする/
辨析:
①接续相同,前面都接名词。
②意思相近,「〜にかかわる」和「〜にかんする」都表示关联性,意思是“关系到……”、“关于……”。
③区别「〜にかかわる」是指“某个问题会关系到……方面,意义重大”。「〜にかんする」是指与前项相关的信息。
【例句】
△命に関わる大手術だから、慎重に行わなければならない。/性命攸关的大手术,必须要慎重。
△留学に関する情報を集めている。/正在收集关于留学的信息。