- 早道荣誉
- 合作伙伴
A:ジャズ好きですか。 B:ええ。聞かなくもないですよ。/A:你喜欢爵士吗?B:额,也不是不听。
A:部長、お話があるんですが。午後、お時間ありますか。 B:そう、なくもないですよ。3時ごろから、30分ならいいですよ。/A:部长,我有点事儿要和您说,您下午有时间吗?B:啊,倒也不是没有,三点以后,能抽出30分钟。
A:この小説家、いいよね。君はどう思う。 B:この人の作品、ぼくも好きでなくもないよ。/A:这小说家很棒,你觉得呢?B:这个人的作品呢,我并非一点都不喜欢。
1.常用「言える」、「考える」、「思う」、「認める」、「感じる」、「気がする」等有关思考、知觉的动词。
2.与「~ないことはない/ないではない」相同。接名词时,一般接在表示心情和意志的名词后面,表示并不是完全没有那个意思或心情。