例句

• ①

  夜遅く雨が降ったとみえて、庭がぬれている。/深夜似乎下雨了，院子湿漉漉的。

• ②

  母はまだ病気からすっかり回復していないとみえて、何をしても疲れると言う。/妈妈还在病中，好像没完全康复，做什么都说累。

• ③

  この子は絵が好きだとみえて、暇さえあれば絵を描いている。/这孩子好像喜欢画画，一闲下来就画画。

• ④

  彼の話を聞いたところでは、彼はこの計画にそうとう自信を持っているとみえる。/据他所说，他好像对这个计划很有把握。

解析

１）「∼とみえて」の「∼」で推量することを言い、後にその根拠を述べる言い方。  ２）④は、始めに根拠を言い、後にそこから推量したことを述べる形である。

１）在「∼とみえて」中的「∼」部分陈述推测出的结果，后面阐述这种推测的根据。　 ２）例句④是先说根据，之后再说从这个根据推测出的结论的表现形式。

当前语法配套专题：